首页资讯正文

微头条丨第一部分:ARK方舟生存进化的故事解释——孤岛

本故事是根据方舟里所有的探险者笔记里记载的文本内容进行高专业度翻译而来的,排列顺序是根据探险者笔记的时间顺序排列。希望大家喜欢,以后有机会的话会制作根据这些探险者笔记里记载的内容串联起来的故事也说不定。

本翻译由 方舟官服QQ群302135462 制作, 免费发布在群文件里供给方舟的所有玩家进行下载和阅读,总字数2万3千多字,所以哔哩哔哩这边只能发布一部分出来,剩下的直接去群文件里下载就行。如果大家喜欢请一定要点赞转发支持我们,如果此篇的点赞数超过500的话我们就会继续进行下一篇“焦土”的全故事翻译哦~。

角色介绍


(资料图)

海伦娜·沃克:海伦娜是恐龙概述文件的创造者。

她似乎是现代澳大利亚的生物学家(她提到了2008年),她的笔记用英语写成。

爱德蒙·洛克威尔:爱德蒙·洛克威尔写下了配方和食品,但他最著名的是他的神经清零药剂。

他似乎是19世纪伦敦的化学家,他的笔记用草书体英语写成。

李美莹:李美莹是一名中国武士,她的笔记像古代诗歌一样主题,用传统的中文书写。

她似乎来自中国的黄巾起义之后的三国时期。

盖乌斯·马塞卢斯·内尔瓦:盖乌斯·马塞卢斯·内尔瓦是一名罗马百夫长,他用拉丁文写下了他的笔记。

下面是探险者笔记的正文:

海伦娜笔记#1

自从到这个岛建立,我已经数不清看到了多少个日出。

数以百计,但每一个日出似乎比上一个更美丽。

有时候,我喜欢在黎明前把 Athena 带出去,在早晨的天空中飞翔欣赏。

在这些简单的时刻,我意识到自己是多么幸运。

在澳大利亚,我探索珊瑚礁和雨林时并不不快乐,但我也不可能在澳大利亚内陆发现 Bronto,对吧?自从来到这里,我有机会研究甚至其他生物学家从未见过的生物。

我将永远感激这一刻。

罗克韦尔记录 #1 亲爱的读者,问候和致意! 如果您正在阅读这些文字,那么您很幸运地发现了 Edmund Rockwell 爵士的日志,他是一位卓越的学者、勇敢的绅士和探险家。

这也意味着,我有可能在这个充满危险的岛屿上遇到了不幸。

我猜您也可能偷走了日记,或者我可能把它放错了地方。

如果是这样,请您惭愧地低头或者立即归还给我。

无论选择哪种方法都可以。

敬礼,爱德蒙·洛克韦尔爵士梅因备注#1 我在哪里?我是怎么来到这里的?自从我在这片陌生的海岸醒来,我已经问了这些问题许多次,但我必须停下来。

它们无关紧要。

它们的答案不会拯救我,所以我会专注于另一个问题——我该怎样生存?这个问题总有一个答案,尽管它不断变化,它在犹豫或恐惧时帮助我找到决心。

就在几天前,我从未想过我会再次感到害怕。

我以为我的恐惧已经随着黄巾军的消失而消失了。

然而当我看到一只巨大的蜥蜴把它的眼睛转向我时,我知道我所感受到的正是恐惧。

纳瓦备注#1 这片土地的混乱真正让我不安,甚至比其最庞大、最凶猛的野兽更让我不安。

动物是野蛮的。

即使驯服了,它们也不是真正的文明,但人呢?人应该高于动物,然而这里的人民生活在贫困中,并像流浪狗一样残忍地争夺残羹剩饭。

我已经说服了其中一些人在我的领导下联合起来,我们已经找到了安全和秩序。

不幸的是,他们没有接受过训练,缺乏凝聚力。

我需要解决这个问题。

盖乌斯·马尔切拉斯·纳尔瓦 以纪律取胜 海伦娜#2我一直在等待天气变化,以便研究这个岛屿奇特的苔原地区的野生动物,但我认为可以放心地说,这种变化不会出现了。

显然,这个星球没有轴倾斜,因此没有季节。

那些冰雪不会很快融化。

我不能说我对此感到满意。

冷和我并不是最好的伙伴,我可以告诉你,但我只能硬着头皮坚持下去。

这个岛上许多生物来自侏罗纪和白垩纪时期的气候相对稳定,所以北极地区是非常奇怪的。

如果我不探险,就太固执了。

梅#2我现在已经武装和着装,尽管很简陋。

我的石制矛头让我想念我村庄的铁匠,但它足以胜任。

我用它来狩猎那些在海岸漫游的缓慢而肥胖的鸟类。

我不知道这样的生物在这里如何生存,但我为它们提供的肉感到感激。

我为更危险的生物留着箭——比如那些有着像扇子一样的耳朵和唾液会烧灼物品的蜥蜴。

不,不仅仅是这些生物。

它们并非唯一的危险。

昨天,我在沙滩上发现了不是我的脚印。

我并不孤单。

罗克威尔#2 岛上植物的神奇特性令人惊叹不已。

如果我告诉伦敦的同事们,我能创造一种能擦除人的记忆的药水,我会被嘲笑并且再也不会被邀请去喝茶了。

但是,它就在这里:我的记忆擦除奇酒。

像往常一样,我已经有部落首领挤在罗克威尔庄园的门口,只为尝一点点。

至于配方?哦,他们愿意出多少价格,我从不心动。

我有他们的保护、我的研究所需的物品和足够的时间。

还有什么我能要求的呢? 纳尔瓦二号让我想起了我在达基亚的第一次指挥。

很多人质疑我的军阶,想知道为什么他们必须遵循一个这么年轻的百夫长。

我用了时间去赢得他们的信任,但这是必要的。

在战斗中,我不能容忍一个士兵质疑我,这会导致我们的纪律松散。

失去纪律,我们百夫长的队形就会崩溃,整个军团也会因此暴露。

在这里也是一样的。

这些衣衫褴褛的男女士兵不可能一夜之间变成一个有紧密结合力的部队,但我很有耐心,也比在达基亚时更有经验。

虽然我远离了罗马,但我肯定这个岛屿将会感受到它的力量。

盖乌斯·马塞勒斯·纳尔瓦 以纪律取胜

海伦娜三号 那个自称为嚎叫狼的部落真的让这次北方探险变得容易了很多。

还有阿芬娜。

她在这里感觉就像家一般。

我永远无法报答罗克维尔,他给了我一只阿蒙鸟。

他说我们的交谈已经足够做为报酬,但我仍然感到内疚。

我应该记得在这里收集一些花卉样本送给他。

总之,跟随狼群是这个地区的很好的介绍,但我觉得我已经准备好走自己的路了。

为了作出真正的科学结论,我需要长时间观察这些动物在它们的自然栖息地中不受干扰的行为。

三号梅在起义期间保卫家乡教会我很多东西。

在这些课程中,男人总是低估女人在战斗中的实力,人类甚至比任何动物都更残忍。

这些都适用于今天的情况。

我发现的脚印不是一个人留下的,而是三个人的。

当他们看到我时,他们的眼神变了,就像狼发现了羔羊一样。

但他们错了。

他们只是杂种,而我是狼。

无视我警告的两个人被箭射死了,最后一个则被我的矛杀死。

我把他们的尸体留在野外。

我不能待在这里。

海滩太开阔,为了生存,我必须勇闯丛林。

洛克韦尔三号这些部落谈判每次都让我头痛不已。

黑拇指的人很生气,因为彩色鲨鱼号沉掉了两艘他们的驳船,但是彩色鲨鱼号表示这些驳船离南方世界太近,按照南方之岛协议,他们完全有权沉没这些驳船。

通常情况下,双方都不肯妥协。

真烦人,我宁可把他们全部抹掉,回到我的学习中去。

但是,作为岛上最受尊敬的中立实体,这就是我的命运。

至少彩色鲨鱼号带来了新鲜的鱼,也许我会站在他们这边吧。

Nerva#3训练变得更容易,因为我的学员们开始看到成果了。

事实上,他们找到了一泓热情,不只是在训练和做家务方面,而是有更大的追求。

今天早上,我发现军械库上飘着一面旗帜。

那是帝国军团的标志,但是用一只岛上飞龙代替了鹰,还有用外语替换了SPQR的几个字。

我被告知那句话应该是"新军团"。

我承认,我看到那幅画面时微笑了。

好的。

是时候检验我是否创造了真正的后勇士了。

我们将在黎明时分出发。

盖乌斯·马尔切勒斯·内尔瓦,以纪律获得胜利。

海琳娜号四。

这是一天啊!

我正在忙着最后处理 mammoth dossier,突然,一只暴龙开始攻击兽群。

哎呀!

一只暴龙在血淋淋的雪中行走!

我询问最近营地的 The Howling Wolves,他们告诉我,这是很常见的事情。

它们在该地区已经有一段时间了。

这简直没有道理。

暴龙如何在这种气候中存活?引入一个顶级掠食者,怎么不会改变整个生态系统? 梅号四。

今天,我取得了伟大的胜利。

当太阳落山时,我遇到一座位于悬崖上的小村庄。

不幸的是,它遭到一位骑着蜥蜴的男子的围攻,他手拿喷火的棍子。

撤退可能是更安全的选择,但我不能忽略那些尸体。

这是一次屠杀。

惊喜可以成为战士最强大的武器,而我成功地运用了它。

我的第一支箭击中了蜥蜴的喉咙,当那个人从鞍上摔下时,许多箭射穿了他的背部。

他从未见过他的征服者。

事后看来,我应该放过那只野兽。

一匹坐骑将是受欢迎的。

洛克威尔 #4

任何一位值得其盐的化学家都知道测试的不可替代价值。

在一个良好的精制补品经过严格测试之前,它没用处。

如果我能说服这个岛上不太有智力的居民,看到中间试验中对中猴的测试对于早期试验都有很好的效果,但在后期更安全的阶段,它们无法替换真正的人类实验对象。

当然,所谓的实验对象是指那些愿意为科学冒轻微头痛和更少明显的恶心的风险的自愿参与者。

一度,“嘲笑头骨帮”提供了不那么愿意的参与者,但我拒绝了。

现在很难找到志愿者,我有时很后悔。

内瓦 #4

我知道我选择了一个容易攻击的目标来测试我的男人,但我预期会有更多的抵抗。

我们袭击的部落很年轻,但据说他们作为袭击者已经相当成功。

在他们很快陷入混乱后,我无法理解他们如何取得这样的成就。

甚至有些人试图逃跑,但他们并没有走远。

在搜索他们的防御工事以寻找供应后,我们夷平了他们,并在灰烬中竖起了我们的旗帜。

让每个野蛮人和部落假扮者知道:新军团已经到来。

盖乌斯·马塞卢斯·纳尔瓦以纪律获得胜利。

海伦娜·五号。

嗯,我已经把比我能计算的更多的肉食动物排泄物梳理过了,但我不能说它们提供了多少答案。

这个地区的所有捕食者都有非常相似的饮食习惯。

因此,由于这么多不同的捕食者猎杀同样的猎物,所有这些物种的数量都不应该是可持续的。

然而,我没有发现任何表明任何种群移动真正发生的迹象。

这真是怪诞!

我在这里的时间越长,就越发现这个地区不应该存在。

这里的气候与岛上其他地方不一样,许多生物比恐龙先进了数百万年,生态系统几乎静止不动!

有些不寻常。

我需要复习一下我的笔记。

梅#5,幸存的村民们让我拿了蜥蜴骑士的盔甲和武器,并给予我庇护。

令我惊讶的是,我听得懂他们说话。

他们的嘴巴说话的样子很奇怪,但是我听到的是我家乡的语言。

他们说这是我手腕上的金属物品所致。

我不理解,但他们没有理由撒谎。

那晚我做了一个梦,梦见起义,但这一次我是官军关将,一次英勇的冲锋解除了对我村庄的包围。

然而当我醒来时,我还是美莹,而村民们已经不见了。

我对他们的失落感到更沉重了。

我必须继续独自前行。

内瓦#5,我终于对我们的防御飞行生物的方案感到满意了。

当我不再把它们看作特殊存在时,解决方案就变得显然了。

面对任何敌人,目标是控制他们的行动。

因此,我们没有试图完全阻挡飞行器,而是在我们的空中防御中留下明显的漏洞,引诱攻击者进入死亡区域。

我们的建筑师为此解决方案感激不尽。

他一直担心要在整个堡垒上建造屋顶。

对于我们来说已经太大了,很快我们还将更大。

我们即将开始第一场真正的战争,我怀疑在其结束之前,许多黑拇指人将会叛变。

凯乌斯·马尔塞拉斯·内尔瓦 纪律的胜利 海伦娜#6 海伦娜,你真是个笨蛋。

翻看我的笔记,我意识到整个岛上掠食者的数量比猎物多近一倍。

这与任何生态系统的运作方式相反。

我简直不敢相信我还需要一只暴龙在雪地里蹦跶才能看清楚。

这很明显。

对此怎么解释呢?再加上人类的因素,就不可能通过自然手段让这个岛屿继续下去了。

那么,这个岛上的野生动物是否受到监测和管理?我应该去找洛克维尔。

也许他已经得出了类似的结论。

梅6号村民们让驯养野兽听起来很简单,但我的第一次尝试几乎以失败告终。

我的猎物是和袭击者骑的蜥蜴一样的双足爬行动物,村民称之为“迅猛龙”,但这只迅猛龙很强壮。

即使我的带毒箭头击中了他,他还是能够做出最后的冲刺来抓我的手臂。

他差点抓住了我。

小心翼翼地,我喂给他一些肉渣让他休息,等他最终醒来时,我把武器对准了他。

只有当我确定他温顺时,我才注意到他的外貌——全身黑色,只有他的白色脚踝和脚。

就在那时,我给他取名为“无赘”,虽然我不相信命运,但我感到这只野兽会带我回家。

纳尔瓦6号我很快就适应了这个世界的武器——其中许多被我的副官称为“枪”。

它们比任何弓箭更加精准和致命,但就像任何武器一样,它们的效果也只取决于使用者的技能。

在黑拇指手中,它们毫无威胁。

在战斗中,我们能够诱使黑拇指手攻击一波坚韧但可牺牲的野兽后,再用主力部队反击。

我们的攻击精准有力,而他们的攻击则零散无序。

这就是胜负的关键。

盖乌斯·马尔切拉斯·内维拉以纪律获得胜利,海伦娜第七次考古之旅。

我从未认为这个岛是寻常的,确切地说。

我的意思是,我的天,天空中漂浮着巨大的方尖碑。

更不用提我发现的那个洞穴,里面隐藏着类似于底座上面所述方尖碑的平台。

嗯,除了那些奇怪形状的凹槽被雕刻在底座上,它们看起来很相似。

我想我当时并没有关注这些。

只要我有美丽、独特且未被污染的生态系统可以研究,我就很开心。

但现在……不,我还不能就这样放弃它。

至少等我到达洛克韦尔那里之前,我是不会这么做的。

我还有可能有错误的数据,或者我可能遗漏了某些显而易见的事情。

我还不会放弃我的天堂。

梅#7 食肉龙正在进步。

他们知道跟随五指,五指也知道听从我。

没有骑手的野兽无法保持队形,但至少他们会跑得很近。

随着时间的推移,他们甚至学会了在草原上狩猎时接受我的攻击和撤退信号。

与五指和他的五个兄弟一起,就像一支轻骑兵部队,我是他们的指挥官。

不幸的是,他们是我唯一真正拥有的。

我不是什么匠人,手头上也几乎没有财产。

不过,这里并不是所有人都像我一样。

可能有些人会制作,但不会打斗。

也许我们可以进行贸易。

内瓦#7 黑拇指部落被摧毁了。

他们的领袖固执,但他的部落成员不愿意与命运抗争。

昨晚他们向我们献上了他的头颅。

我猜想投降现在会更加频繁。

黑拇指是第一个,但他们不会是最后一个。

没错,我看清楚了。

这是命运安排。

本翻译由 方舟官服QQ群302135462 制作, 免费发布在群文件里供给方舟的所有玩家进行下载和阅读,总字数2万3千多字,所以哔哩哔哩这边只能发布一部分出来,剩下的直接去群文件里下载就行。如果大家喜欢请一定要点赞转发支持我们,如果此篇的点赞数超过500的话我们就会继续进行下一篇“焦土”的全故事翻译哦~。

相关阅读

精彩推荐